The strange thing is : I can't see the same south view than you. Only the north one shows the crash. On the East, South, and West view you can see a U shaped set.
If that doesn't work, head north in the "south" view until you reach the "JAWS" lake set and then come back down, and for some reason, you get a new set of maps that wasn't visible in original "south" view.
Okay, forget those last directions. In the "North" view, head north one map to the JAWS set and then select the "South" view and head back to the area of the "War of the Worlds" set (now to your north) and you should have a whole new set of maps, including the one pictured in the thumbnail.
Nice catch!
http://www-personal.umich.edu/~dgalus/LosAngeles/Universal17.JPG
http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=pppd7t543xzx&style=o&lvl=1&tilt=-90&dir=0&alt=-1000&scene=6839420
If that doesn't work, head north in the "south" view until you reach the "JAWS" lake set and then come back down, and for some reason, you get a new set of maps that wasn't visible in original "south" view.
http://www.airliners.net/open.file/1063360/M/
http://www.airliners.net/open.file/0563195/L/
http://www.urbanghostsmedia.com/2013/03/crashed-boeing-747-jumbo-jet-movie-prop-universal-studios-war-of-the-worlds/
Google map 45-degree:
http://maps.google.com/maps?&ll=34.135735,-118.346969&spn=0.003024,0.004069&t=k&z=20