The singer and guitarist, specializing in interpretations of early 20th-century music, including jazz and blues standards and Tin Pan Alley classics, lives here.