A man opened fire outside a Tennessee hospital, killing a woman and himself, after taking a cab to the scene and asking it to wait.