Jorah and Tyrion are taken to where the slaver's boats are docked here and Tyrion manages to talk them into going to Meereen in episode #506 "Unbowed, Unbent, Unbroken".