Looks like the mural was painted on this building specifically for the show. This is where Saul meets with the Sandpiper residents in the "broken down" bus in episode 2x03.