The English actress, best known for her roles as Kate Middleton in the Lifetime TV film William & Kate: The Movie and as Jo Wilson in the ABC medical drama Grey's Anatomy, rented this Encino home.