Dexter and Miami Metro show up at the scene of a road rage incident, where a driver has struck and killed a bicyclist.