The Franklin Fountain aims to serve an experience steeped in ideals, drizzled with drollery, and sprinkled with the forgotten flavors of the American past.