The former professional football player lived in this suburban St. Louis townhouse. Sold in 2010 for $209,000