The fitness guru, who developed and popularized the Lotte Berk Method, and attracted A-list clientele for the past 3 decades, sold her home on First Neck Lane for $6.5M.