The home in Charlotte, North Carolina where scenes were shot for Showtime series Homeland, sold for $394,000