Quinn and Batista are sitting in Angel's new Trans Am, parked in a parking lot.
Quinn moves the sun visor and a joint drops out. Quinn tries to talk him into smoking it. Angel says they're on duty, and that he hasn't smoked pot since he was sixteen. But then he caves in and takes a drag.