On Wednesday, the Inn will attract a different crowd: a film crew. According to a source close to the restaurant, the Food Network series “Diners, Drive-ins and Dives” — which highlights restaurants serving comfort food spanning from the classic (like hot dogs and tacos) to the outrageous (think quadruple-decker club sandwiches dipped in gravy) — will tape part of a show devoted to Washington there.