You have the wrong house in the map viewport. It is correct in the thumbnail at the top of the page to the left of his name (which is underconstruction across Dairy Rd in the viewport image) While walking by I've seen him pitching in the front yard and driving his Ferrari convertible garaged there.