At the end of Episode 20, having escaped Ward & Deathlok, but still reeling from Hydra's takeover of S.H.I.E.L.D., the agents regroup next to a swimming pool at a small motel.
At the end of Episode 20, having escaped Ward & Deathlok, but still reeling from Hydra's takeover of S.H.I.E.L.D., the agents regroup next to a swimming pool at a small motel.