Douglas Adams' "Meaning of Liff" was translated (so to say) into Finnish as "Elimäen tarkoitus" (The Maening of Elimäki). This is Elimäki.