The Shortwave Broadcasting Station is owned by Merlin Communications, relays BBC World Service and Deutsche Welle .