The NASCAR driver, 2020 Cup Series champion, lives in this 3-bed, 4-bath house Elliott purchased this house in 2020 for $620,000