The race-car driver in NASCAR, best known for his win at the 1990 Daytona 500, lived here. Sold in 2017 for $440,000