This is where the motorcycle cop Paul Woodrugh spots a woman pull out into traffic in a red convertible, and goes in pursuit