The former NFL tight end and current sports talk radio host purchased this house for $699,000. Sold in 2020