The Italian operatic tenor, who also crossed over into popular music, eventually becoming one of the most commercially successful tenors of all time, lived here.