The British filmmaker and producer who pioneered many techniques in the suspense and psychological thriller genres lived here until his death in 1980.