The former NBA player owns this 4-bed, 3-bath house Pierce purchased this house in 2022 for $2,548,000