The former NFL defensive end, 1x pro bowler, lives in this 5-bed, 6-bath house. Tolbert purchased this house in 2016